trả lãi

Ngân hàng trả lãi cho khách hàng vào cuối mỗi tháng.

Definition

1. Verb:
   • To pay interest: The primary meaning of "trả lãi" is to make a periodic payment of interest to a lender or creditor, as stipulated in a loan agreement. This is the cost incurred for borrowing money.

Usage Examples

• Verb:
  • Hàng tháng, tôi phải trả lãi cho ngân hàng. (Every month, I have to pay interest to the bank.)
  • Công ty đã trả lãi cho các trái chủ đúng hạn. (The company paid interest to its bondholders on time.)
  • Khoản vay này yêu cầu trả lãi mỗi quý. (This loan requires interest to be paid quarterly.)

Advanced Usage

• "trả lãi suất cố định": to pay a fixed interest rate.

  • Tôi thích vay thế chấp để trả lãi suất cố định. (I prefer a mortgage to pay a fixed interest rate.)

• "trả lãi trước": to pay interest in advance (e.g., discount interest).

  • Với hình thức chiết khấu, người vay phải trả lãi trước. (With a discount loan, the borrower must pay interest in advance.)

Variants and Related Words

• Trả nợ (v): to repay debt (includes both principal and interest).

  • Họ đang cố gắng trả nợ đúng hạn. (They are trying to repay their debt on time.)

• Lãi suất (n): interest rate.

  • Lãi suất hiện tại khá cao. (The current interest rate is quite high.)

• Tiền lãi (n): interest money.

  • Tiền lãi phải trả tháng này là 2 triệu đồng. (The interest payment due this month is 2 million VND.)

Synonyms

• Pay interest: The direct equivalent.
• Service debt (in the context of interest payments): to make interest payments on a debt.

Related Idioms

• Trả lãi ngập mặt: To be overwhelmed by interest payments (figuratively, to be buried in debt).
  • Công ty kinh doanh thua lỗ, giờ phải trả lãi ngập mặt. (The company's business failed, and now it is buried in interest payments.)